상대방이 말을 함부로 할 때 쓸 수 있는 영어 회화 표현 // watch your language 말 조심해

안녕하세요!

오늘 장마철로 비가 엄청 많이 오네요..

운전하실 때 조심해서 하시길 바라면서

오늘은 상대방이 말을 함부로 할 때

사용할 수 있는 표현에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

 

흔히들 누군가가 나에게 기분 나쁜 말을 했을 때 또는 

욕설을 했을 때

 우리들은 말조심하라든가, 말투 고치라는 말을 하는데요..

그럴 때 사용할 수 있는 표현이 watch your language.입니다

직역해보면 너의 말을 봐 라는 뜻인데

자신의 말을 되돌아보라는 의미로 말을 조심하라는 뜻이겠죠??

 

 

 

유사 표현으로는

 

Watch your mouth.

 

Watch what you're saying.

 

Watch your tongue.

 

친구나 아랫사람에게는

 

Language!

 

라고도 합니다.

 

 

 

A: Shit, Look at the tree.(젠장, 저 나무 좀 봐)

B: Language! (말조심해)

A: I'm sorry. (죄송해요..)

 

A: Why did you hurt her feelings?(왜 그녀를 속상하게 했어?)
->hurt one's feelings:~의 감정을 상하게 하다.

B: I didn't mean to.(일부러 그런 건 아니야.)

A: Watch your language. (말조심해.)

 

 

 

 

상대방이 말을 함부로 했을 때 가만히 있지 말고

이렇게 말 한마디 해주세요!

 

Watch your language!