실생활에 자주 사용되는 영어 회화 표현 // be on the same page / 같은 생각이다

 

 

안녕하세요!

알아볼 오늘의 영단어 회화 표현 중 숙어인 'be on the same page'입니다

회사에서 어떤 문제에 대해 회의하거나 또는 미팅할 때

가족이나 친구들이랑 어떤 주제를 가지고 토론하거나 이야기를 나눌 때

'be on the same page'라는 표현을 사용할 수 있습니다.

자, 그럼 'be on the same page'가 어떤 뜻인지 알려드리겠습니다.

'be on the same page'는 '같은 생각이다'라는 의미입니다

이런 경우 있지 않나요??

친구들이랑 대화하다가 '맞아 나도 너랑 같은 생각이야'
또는
회사에서 회의하다가 '저도 그렇게 생각합니다, 같은 생각입니다'
이렇게 동의할 때 쓰는 표현이 바로 'be on the same page'입니다.
여기서 be는 주어 대상에 맞게 am, are, is 선택해서 써주시면은 됩니다.

 

그런데 왜 'be on the same page'가 '같은 생각이다'라는 말로 표현이 되었을까요??
same page가 '같은 장, 같은 페이지'라는 뜻인데 거기에 on이 붙어서 같은 장 위에 있다
즉 '같은 생각이다, 같은 마음이다'라는 말이 쓰였다고 합니다.

우리가 흔히 알고 있는 agree를 사용해도 되지만
'be on the same page'도 너무나 많이 쓰이는 표현이니 영어 회화 하실 때 사용해보시는 것을 추천합니다!!

<예문>

 

We are on the same page

우리 같은 생각이야

 

Are we on the same page?

우리 같은 생각이야?

 

I'm on the same page

나도 너랑 같은 생각이야(너 말에 동의해)

 

I'm not on the same page

나는 같은 마음이 아니야(sksms 생각이 달라)

 

She is not on the same page

그녀는 같은 마음이 아니야(그녀는 생각이 달라)

 

A: I think they should work out everyday

A: 걔들 매일 운동해야 한다고 생각해

B: I'm on the same page

B:나도 같은 생각이야